canela


canela
adj.&f.
cinnamon, cinnamon colour, cinnamon color, sorrel.
adj.&f.
cinnamon, sorrel, cinnamon color, cinnamon colour.
intj.
good gracious, marvelous.
f.
1 cinnamon.
ser canela fina (figurative) to be sheer class
2 Canela.
* * *
canela
nombre femenino
1 cinnamon
\
FRASEOLOGÍA
ser canela fina figurado to be exquisite, be excellent
* * *
1. SF
1) (Bot, Culin) cinnamon

ser canela fina o en rama —

Ana es canela fina o en rama — Ana is wonderful

este torero es canela fina — he's a brilliant bullfighter

prueba estas gambas, son canela fina — try these prawns, they're exquisite

canela en polvo — ground cinnamon

canela en rama — stick cinnamon

flor 1., 3)
2) Caribe (=mulata) mulatto girl
2.
EXCL euf good gracious!
* * *
femenino
a) (Bot, Coc) cinnamon

ser canela fina — futbolista to be brilliant; vino/queso to be absolutely delicious; mujer to be outstandingly beautiful

b) (color) cinnamon

(de) color canela — cinnamon-colored*

* * *
= cinnamon.
Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
* * *
femenino
a) (Bot, Coc) cinnamon

ser canela fina — futbolista to be brilliant; vino/queso to be absolutely delicious; mujer to be outstandingly beautiful

b) (color) cinnamon

(de) color canela — cinnamon-colored*

* * *
= cinnamon.

Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.

* * *
canela
feminine
1 (Bot, Coc) cinnamon
ser canela fina: prueba este vino, es canela fina try some of this wine, it's pure nectar
esa mujer es canela fina she is a very special o an exceptional woman
2 [Vocabulary notes (Spanish) ] (color) cinnamon
(de) color canela cinnamon-colored*
Compuestos:
canela en polvo
ground cinnamon
canela en rama
stick cinnamon
* * *

 

canela sustantivo femenino (Bot, Coc) cinnamon;
canela en polvo/en rama ground/stick cinnamon

canela sustantivo femenino cinnamon
canela en rama, stick cinnamon
♦ Locuciones: ser canela fina, (ser alguien extraordinario) to be brillant
(ser algo muy bueno) to be outstanding
(estar delicioso) to be absolutely delicious

'canela' also found in these entries:
English:
cinnamon
- tan
* * *
canela nf
cinnamon;
Comp
Fam
ser canela fina to be sheer class
Comp
canela en polvo ground cinnamon;
canela en rama stick cinnamon
* * *
canela
f cinnamon;
ser canela fina fig fam be very fine, be wonderful
* * *
canela nf
: cinnamon

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Canela — Drapeau de Camnela Administration Pays   …   Wikipédia en Français

  • canela — sustantivo femenino 1. (no contable) Segunda corteza de las ramas del canelo, muy aromática, que se emplea como condimento, principalmente en repostería. canela en rama Canela sin moler. canela fina Canela molida muy finamente. Frases y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • canela — (Del fr. ant. canele, y este del it. cannella, dim. de canna, caña, por la forma de canuto que toma la corteza seca del canelo). 1. f. Corteza de las ramas, quitada la epidermis, del canelo, de color rojo amarillento y de olor muy aromático y… …   Diccionario de la lengua española

  • Canela — ist Canela (Brasilien), eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul Canela (Chile), eine Stadt in der Región de Coquimbo Canela (Choapa), Gemeinde in der Provinz Choapa, Chile Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur …   Deutsch Wikipedia

  • canela — CANELÁ, canelez, vb. I. tranz. A face caneluri pe suprafaţa interioară sau cea exterioară a unei piese, a unei coloane etc. – Din fr. canneler. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  canelá vb., ind. prez. 1 sg. caneléz, 3 …   Dicționar Român

  • canela — Corteza interna aromática de varias especies de Cinnamomun, árbol originario de las Indias Orientales y de China. La canela de Saigón se utiliza habitualmente como carminativo, estimulante aromático o como especia. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

  • Canēla — Canēla, Stadt in der Provinz Coquimbo der südamerikanischen Republik Chile …   Pierer's Universal-Lexikon

  • canela — |é| s. f. 1. Casca da caneleira. 2. Caneleira. 3. Nome de muitas árvores que, como a caneleira, dão uma casca que se enrosca em canudilho. 4. Nome de uma excelente madeira do Brasil. 5. Parte dianteira da perna desde o pé até ao joelho.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Canela — (Del ital. cannella < canna, caña.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Sustancia de color ocre rojizo, olor muy agradable y aromático, obtenida de la corteza de las ramas del canelo y otras plantas, que, en trozos o molida, es usada como… …   Enciclopedia Universal

  • Canela — Infobox City official name = Canela native name = nickname = motto = imagesize = image caption = View of downtown Canela image mapsize = map caption = Location in the state of Rio Grande do Sul and Brazil subdivision type = Country subdivision… …   Wikipedia

  • canela — bueno; sabroso; ventajoso; apetecible; atractivo; sensual; cf. rico, saber lo que es canela, no saber lo que es canela, ser canela; la salsa de champiñones que hiciste está canela; pa chuparse los dedos , vecinita, es cierto que no nos habíamos… …   Diccionario de chileno actual


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.